mUltimate Chopin

op. 63 nr 2, Mazurek f-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy Wf

t. 14

Utwór: op. 63 nr 2, Mazurek f-moll

g1 w As i Wf2 (→WaW)

As, Wf2, WaW TGTU= 4. ósemka to g1

f1 w Wf1 (→Wn)

Wf1,Wn 4. ósemka taktu to f1
..

Zamiana dźwięku g1 na f1 w Wf1 (→Wn) to z pewnością pomyłka. Poprawiono ją w Wf2 (→WaW).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wf

t. 22

Utwór: op. 63 nr 2, Mazurek f-moll

 w As i Wn3

As, Wn3 mordent bez nawiasu, nad es1 na 1.

Bez znaku w Wf (→Wn1,Wn2,→WaW)

Wf,Wn12,WaW puste

Wariantowa propozycja redakcji

red TGTU=mordent w nawiasie
..

Brak mordentu w Wf (→WaW,Wn1→Wn2) to najprawdopodobniej przeoczenie, na co wskazuje obecność  w As i porównanie z analogicznymi t. 18, 26 i 30. Mordent dodano w Wn3, zapewne dla ujednolicenia wersji tych 4 taktów. W tekście głównym proponujemy go w formie wariantowej.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wn

t. 38

Utwór: op. 63 nr 2, Mazurek f-moll

g w akordach w As, Wf2 (→Wa) i Wn3

Bez g w Wf1 (→Wn1→Wn2)
..

Wersja Wf1 – 2. i 3. ćwierćnuta bez g – była być może przejściowo rozważana przez Chopina. Zdaniem redakcji, bardziej prawdopodobne jest tu jednak przeoczenie, skorygowane następnie w Wf2. Obie nuty dodano w Wn3 prawdopodobnie na podstawie porównania z Wf2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Błędy Wf , Wahania Chopina , Zmiany akompaniamentu , Autentyczne korekty Wf